關於我們

永遠以客戶為中心。

企業必須解決客戶的問題、填補缺口,讓客戶的生活與事業變得更好。

從河岸步道望向東京水岸,一艘小船正駛過
理念

搭起橋樑。

市場永遠充滿不確定性,而事業能否成功,有很大一部分取決於時機,所以我們快速學習、快速行動。

我們能貢獻的,是在國家之間、企業的界線、溝通的障礙與文化的差異之間搭起橋樑。

事情進展不順時,我們必須提出那些答案會讓我們難受的問題。我們在這裡,是為了面對殘酷的現實,而不是為了讓自己這家代理商看起來體面而刻意忽視它。我們與客戶是同一個團隊,會一起面對前方的任何難關。

Dorado創辦人椎名穰(Minoru Shiina)

椎名穰(Minoru Shiina)

Dorado LLC創辦人暨負責人

LinkedIn個人檔案

  • 日本市場經驗15年以上
  • 為每項產品設定研究
  • 每份簡報寄出前都親自閱讀
  • 英文、日文與中文
創辦人

實際與您合作的人。

第1至15年

在日本市場超過十五年

職涯始於日本一家上市物流公司,之後轉而協助海外企業在日本取得成功。客戶從中小企業到財星500大企業都有,橫跨多個產業。

2021

在東京創立Dorado LLC

以上述理念為核心創立。先了解客戶,就能在競爭中更勝一籌。

現在

親自負責每一項合作

以英文與日文提供市場研究、市場推廣營運與客戶成功服務。椎名穰為每位客戶的產品設定研究,每份簡報寄出前都親自閱讀。

我們的信念

工作一再印證的四項信念。

每一項都是市場不只一次教給我們的功課,也都改變了我們在合作中的做法。

信念01

客戶想要的,不等於他們需要的。

「需要」是客戶少了就不行的東西。「想要」是有了更好,但永遠不會變成必需品。即使是真正的痛點,也不一定是需要。企業會帶著許多問題繼續經營,但這些問題永遠不足以讓他們決定購買。

信念02

擁抱不確定性。

所有事業都建立在不確定性之上。我們把這視為一個機會,讓我們更能在市場中找到方向。

信念03

雙方都贏,生意才能長久。

「商売は相手ありき」:沒有對方,就沒有生意。我們不做單方面的推銷。我們雖是外部公司,但會以您團隊一員的身分行動。需要更好產品的企業,能正確了解這項產品,進而購買或轉售,最後雙方都變得更好。

信念04

超越昨日的成功。

市場、客戶、目標與合作夥伴,每一次都會改變。上一季奏效的打法,到了這一季又只是假設。我們把每件事都當成第一個專案來做。

工作原則

推動工作的八條規則。

  1. 01 · 快速學習

    最快理解當下

    沒有兩個情況是相同的。我們的工作是理解眼前這位客戶、這個市場與這個時刻,而不是沿用去年的判斷。

  2. 02 · 致勝的理由

    緊盯目標

    進入市場,碰壁是常態。我們先找出可行的理由,再列出不可行的理由。

  3. 03 · 衡量與改善

    記錄每一次落空

    沒有得到回應的假設,看起來像白費的一擊。其實不是。我們討厭浪費,所以記錄每一次落空,並從中學習。

  4. 04 · 長期成功

    全力投入,過程中保持耐心

    證據顯示可以前進時,立刻投入資源。證據還不支持時,保持耐心,持續做能做的事。在兩者之間搖擺,不算是做出決定。

  5. 05 · 壞消息先說

    在數字反映之前,先由我們告訴您

    我們不隱瞞。事情出了問題時,在您從數字上看到之前,會先從我們這裡聽到。

  6. 06 · 兩個時鐘

    短期誠實面對,長期不忘目的

    短期KPI讓每週的工作都誠實面對成果。長期KPI是這份工作存在的理由。我們兩者並行。

  7. 07 · 新工具,用在已證實的地方

    成果證明值得,才導入技術

    我們為這項工作自建了一套工作系統與工具。我們只在實測成果證明值得的地方使用AI,而不是哪裡流行就用在哪裡。

  8. 08 · 艱難的日子就是工作本身

    找出突破高牆的那一步

    進入市場的日子,大多是艱難的日子。我們的工作,就是撐過這些日子,找出突破高牆的那一步。

公司資訊

Dorado LLC。

這一頁的信念,不是為了這一頁而寫的。它們是十五年來的交易,無論成交或失敗,所留下來的。

聯絡我們 →
公司名稱
Dorado LLC(Dorado合同会社)
負責人
椎名穰(Minoru Shiina),執行長
成立
2021
地址
日本東京都港區濱松町2-2-15濱松町Dia大樓2樓(郵遞區號105-0013)
業務內容
日本市場研究 · 市場推廣營運 · 客戶成功代理服務
語言
英文、日文、中文